En 1997, Sylvain Subervie rencontre Philippe Gravier, galeriste. Il sort alors une nouvelle collection composée de sculptures et de lampadaires en fer et Cristal de Roche. En 2004, sa rencontre avec Hervé Forner, géologue, et Pierre Lafaye, antiquaire, tous deux grands professionnels du façonnage du Cristal de Roche lui inspire la collection "Subervie par Transparence".

Le cristal de roche (ou quartz) est un minéral naturel, qui s'est formé, tout comme les pierres précieuses, dans les entrailles de la terre il y a 300 millions d'années. C'est l'élément le plus commun de l'écorce terrestre. A l'état naturel, il se présente soit sous la forme de grands cristaux incolores, colorés ou fumés, soit sous la forme de cristaux microscopiques d'aspect translucide.

Sous les mains de Sylvain Subervie, associé au fer ou au bois, des matières tout aussi communes, cette pierre dure et transparente qu'est le cristal de roche se transforme en oeuvre d'art avec une beauté unique.